Hide filters
Sorting
Source
Katalog biblioteki
(54)
Form of Work
Książki
(54)
Proza
(45)
Komiksy i książki obrazkowe
(7)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Status
available
(44)
unknown
(18)
unavailable
(6)
Branch
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
(51)
Filia Kamyk
(9)
Filia Łobodno
(2)
Filia Zagórze
(6)
Author
Mühle Jörg (1973- )
(11)
Jędryas Jadwiga
(7)
Vanden Heede Sylvia (1961- )
(7)
Adbåge Lisen
(5)
Czernow Anna
(5)
Pokaż więcej ...
Hub Ulrich (1963- )
(5)
Jędryas Jadwiga (1972- )
(5)
Kuhl Anke (1970- )
(4)
Nilsson Frida (1979- )
(4)
Ohlsson Sara
(4)
The Tjong Khing (1933- )
(4)
Gawryluk Barbara (1957- )
(3)
Pieciul-Karmińska Eliza (1972- )
(3)
Thé Tjong Khing (1933- )
(3)
Zalewska Anna
(3)
Balding Clare (1971- )
(2)
Cieśla-Szymańska Dominika (1975- )
(2)
Domańska Katarzyna
(2)
Gamroth Anna
(2)
Iwasa Megumi (1958- )
(2)
Kierejewska Anna
(2)
Kjær Signe (1985- )
(2)
Lemire Sabine (1975- )
(2)
Lemire Sabine (1975- ) Niezwykła Molly
(2)
Ohlsson Sara (1977- )
(2)
Ross Tony (1938- )
(2)
Skoczko Milena
(2)
Torseter Øyvind (1972- )
(2)
Woltz Anna (1981- )
(2)
Zywert Zuzanna (1993- )
(2)
Øvreås Håkon (1974- )
(2)
Adbage Lisen
(1)
Beauvais Clémentine (1989- )
(1)
Brun-Cosme Nadine (1960- )
(1)
Burningham John
(1)
Cooke Trish
(1)
Czernow Anna Maria
(1)
Drewelow Heike
(1)
Gawrysiak Barbara
(1)
Gehrmann Katja
(1)
Glasenapp Maagorzata
(1)
Glasenapp Małgorzata
(1)
Grajkowski Wojciech
(1)
Iwasa Megumi
(1)
Klassen Jon (1981- )
(1)
Miura Tarō (1968- )
(1)
Mizielińska Aleksandra (1982- )
(1)
Mizieliński Daniel (1982- )
(1)
Musielak Sebastian
(1)
Mączka Iwona (1974- )
(1)
Oxenbury Helen (1938- )
(1)
Pindel Tomasz (1976- )
(1)
Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995)
(1)
Sobral Catarina (1985- )
(1)
Socha Piotr (1966- )
(1)
Sokołowska Justyna
(1)
Sternicka-Urbanke Maria
(1)
Sęk Bożena
(1)
Tallec Olivier (1970- )
(1)
The Tjong Khing
(1)
Vanden Heede Sylvia
(1)
Vanden Heede Sylvia (1961- ) Felek i Tola
(1)
Verplancke Klaas (1964- )
(1)
Westendorp Fiep (1916-2004)
(1)
Wolk Lauren (1956- )
(1)
Zalewska Anna (1970- )
(1)
Ścibek Iga (1989- )
(1)
Ścibek Przemysław (1987- )
(1)
Šašek Miroslav (1916-1980)
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(39)
2010 - 2019
(15)
Time Period of Creation
2001-
(45)
1901-2000
(4)
1989-2000
(3)
1945-1989
(1)
Country
Poland
(54)
Language
Polish
(54)
Audience Group
Dzieci
(48)
6-8 lat
(38)
0-5 lat
(20)
9-13 lat
(19)
14-17 lat
(3)
Demographic Group
Literatura szwedzka
(10)
Literatura holenderska
(9)
Literatura niemiecka
(9)
Literatura japońska
(4)
Literatura angielska
(3)
Pokaż więcej ...
Literatura amerykańska
(2)
Literatura duńska
(2)
Literatura flamandzka
(2)
Literatura francuska
(2)
Literatura niderlandzka
(2)
Literatura norweska
(2)
Literatura polska
(2)
Literatura portugalska
(1)
Pokaż mniej ...
Subject
Przyjaźń
(26)
Zwierzęta
(11)
Rodzina
(7)
Dziadkowie i wnuki
(6)
Uczniowie
(6)
Pokaż więcej ...
Lis
(5)
Boże Narodzenie
(3)
Dziewczęta
(3)
Kura domowa
(3)
Listy
(3)
Matki i córki
(3)
Wsie
(3)
Chłopcy
(2)
Dojrzewanie
(2)
Dzieci
(2)
Grupy rówieśnicze
(2)
Jazda konna
(2)
Kaczka domowa
(2)
Koń
(2)
Kłótnia
(2)
Las
(2)
Nastolatki
(2)
Pingwiny
(2)
Podróże
(2)
Pomaganie
(2)
Przeprowadzka
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Rodzeństwo
(2)
Samoakceptacja
(2)
Strach
(2)
Szkoły
(2)
Tęsknota
(2)
Uczucia
(2)
Wieś
(2)
Zające
(2)
Zakochanie
(2)
Zawody jeździeckie
(2)
Znęcanie się
(2)
Arka Noego
(1)
Atrakcyjność fizyczna
(1)
Baseny pływackie
(1)
Bezdomność
(1)
Bóg
(1)
Części mowy
(1)
Dobro
(1)
Duchy
(1)
Dyskryminacja ze względu na wygląd zewnętrzny
(1)
Dzielenie się
(1)
Dzik
(1)
Gniew
(1)
Huragan
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Igrzyska olimpijskie
(1)
Inność
(1)
Kolejarze
(1)
Kombatanci
(1)
Kradzież
(1)
Królik
(1)
Kłamstwo
(1)
Lis Felek (postać fikcyjna)
(1)
Lojalność
(1)
Lotniska
(1)
Miasta
(1)
Miłość
(1)
Morza
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Niepełnosprawność
(1)
Odwaga
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Onomatopeja
(1)
Owca
(1)
Parki narodowe
(1)
Pociągi
(1)
Poczucie straty
(1)
Potop (mitologia)
(1)
Powódź
(1)
Prawda
(1)
Prezenty
(1)
Pszczelarstwo
(1)
Pszczoła miodna
(1)
Puchacz Henio (postać fikcyjna)
(1)
Płacz
(1)
Radość
(1)
Rodzina wielodzietna
(1)
Rowerzyści
(1)
Rośliny
(1)
Samotność
(1)
Stereotyp
(1)
Strażacy
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Ucieczki
(1)
Uprowadzenie
(1)
Urazy
(1)
Urodziny
(1)
Usypianie dzieci
(1)
Wakacje
(1)
Wieloryby
(1)
Wilk
(1)
Władcy
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
Subject: place
Szwecja
(4)
Amsterdam (Holandia)
(1)
Francja
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Pensylwania (Stany Zjednoczone)
(1)
Pokaż więcej ...
Wenecja (Włochy)
(1)
Świat
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(28)
Powieść
(14)
Książka obrazkowa
(7)
Publikacja bogato ilustrowana
(6)
Książki dla małych dzieci
(4)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele przygodowe
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Biologia
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
Ochrona środowiska
(1)
54 results Filter
Book
In basket
Koń, który nie chciał się ścigać / Clare Balding ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 230, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Author
Balding Clare (1971- ) Autor Ross Tony (1938- ) Ilustracje Glasenapp Małgorzata Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Subject
Jazda konna Koń Zawody jeździeckie
Genre/Form
Powieść
Pierwszy tom serii dla młodych miłośników i miłośniczek koni. Charlie Bass mieszka na farmie z rodzicami, dwoma nieznośnymi braćmi, terierem Borysem i krowami o literackich imionach. O koniach i jeździectwie mogłaby opowiadać godzinami, a jej największym marzeniem jest własny kucyk. Kiedy okazuje się, że rodzinie Bassów grozi sprzedaż ukochanego domu, dziewczynka wpada na niecodzienny pomysł. W jego realizacji może jej pomóc pewien koń wyścigowy. Trzeba tylko sprawić, żeby ruszył z miejsca.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Filia Kamyk
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
Koń, który zniknął / Clare Baldning ; ilustracje Tony Ross ; z jęzka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 228, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
Author
Balding Clare (1971- ) Autor Ross Tony (1938- ) Ilustracje Glasenapp Maagorzata Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Jazda konna Koń Zawody jeździeckie
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Jak odnaleźć konia, mając do dyspozycji starą gazetę, nagranie telewizyjne i uzdolnioną aktorsko babcię? Drugi tom wciągającej serii dla młodych miłośników i miłośniczek jeździectwa. Na dziesięcioletnią Charlie Bass kierują się kamery i ciekawskie spojrzenia kibiców. Dzięki jej determinacji i wsparciu najbliższych jej ukochany Wojownik, szybki jak rakieta i uparty jak osioł koń wyścigowy, uratował rodzinne gospodarstwo przed sprzedażą. Ale względny spokój szybko się kończy. Wojownik zostaje skradziony. Na dodatek Polly, przyjaciółka Charlie, trafia do szpitala – i wszystko wskazuje na to, że te sprawy mają ze sobą wiele wspólnego.
currently on loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)
Filia Zagórze
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
Pasztety, do boju! / Clémentine Beauvais ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - 274, [2] strony ; 20 cm.
Author
Beauvais Clémentine (1989- ) Autor Sęk Bożena Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
14-17 lat 9-13 lat Młodzież
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Atrakcyjność fizyczna Dyskryminacja ze względu na wygląd zewnętrzny Podróże Rowerzyści Samoakceptacja Uczniowie Znęcanie się Francja
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)
Book
In basket
Duży Wilk i Mały Wilk / Nadine Brun-Cosme ; zilustrował Olivier Tallec ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - [33] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Author
Brun-Cosme Nadine (1960- ) Autor Tallec Olivier (1970- ) Ilustracje Jędryas Jadwiga (1972- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Przyjaźń Samotność Tęsknota Wilk
Genre/Form
Opowiadania i nowele
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Prezent gwiazdkowy dla Korneliusza Klopsa / John Burningham ; z języka angielskiego przełożyła Dominika Cieśla zymańska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [40] stron : ilustracje ; 20 cm.
Author
Burningham John. Autor Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Boże Narodzenie Prezenty
Genre/Form
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Ciepła, zabawnie przewrotna i zaskakująca świąteczna opowieść - w sam raz na gwiazdkowy prezent! Jest Wigilia. Święty Mikołaj właśnie wrócił do domu po rozwiezieniu prezentów dzieciom na całym świecie. Położył spać renifery i sam zamierza odpocząć. Ale co to? W worku został jeszcze jeden prezent! To dla Korneliusza Klopsa – chłopca, który mieszka bardzo daleko, na szczycie wysokiej góry. Trudno! Gdy trzeba dostarczyć prezent, Świętemu Mikołajowi żadna droga nie jest straszna! Tylko… czy zdąży na czas?
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Filia Zagórze
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Najmocniej na świecie! / Trish Cooke ; z języka angielskiego przełożyła Dominika Cieśla-Szymańska ; ilustrowała Helen Oxenbury. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - [44] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Polecone z Zagranicy)
Author
Cooke Trish Autor Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ) Tłumaczenie Oxenbury Helen (1938- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Dzieci Miłość Onomatopeja Radość Rodzina Uczucia
Genre/Form
Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana
Pełna ciepła i pozytywnej energii książka o rodzinnej bliskości, radości z bycia razem i o tym, jak dobrze jest być dzieckiem w kochającej rodzinie. Mama i jej mały synek siedzą sobie w domu, aż tu nagle – ding dong! – ktoś przychodzi z wizytą. To ciocia! A zaraz po niej wujek! I babcie! I kuzyni! I każdy chce przytulać, całować i kołysać maluszka, i robić z nim wygibasy – bo wszyscy kochają go z całych sił! Ta urocza książka przenosi nas w sam środek radosnego rodzinnego spotkania widzianego z perspektywy małego dziecka, które wie i czuje, że jest bezgranicznie i gorąco kochane. Tętniący pozytywną energią tekst zręcznie wykorzystuje uwielbiane przez najmłodszych powtórzenia i wyrazy dźwiękonaśladowcze. Wraz z pełnymi ciepła i humoru ilustracjami mistrzowsko oddaje atmosferę rodzinnej bliskości, zabawy i radości z bycia razem.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Niedźwiedź w wielkim mieście / Katja Gehrmann ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Kierejewska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [90] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Author
Gehrmann Katja Autor Kierejewska Anna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Miasta Niedźwiedzie Przeprowadzka Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele przygodowe
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Kulawa kaczka i ślepa kura / Ulrich Hub ; ilustrował Jörg Mühle ; z języka niemieckiego przełożyła Eliza Pieciul-Karmińska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 81, [7] stron : ilustracje ; 22 cm.
Author
Hub Ulrich (1963- ) Autor Mühle Jörg (1973- ) Ilustracje Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Kaczka domowa Kura domowa Niepełnosprawność Podróże Pomaganie Przyjaźń
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Filia Kamyk
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Filia Zagórze
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Lisy nie kłamią / Ulrich Hub ; ilustrowała Heike Drewelow ; z języka niemieckiego przełożyła Eliza Pieciul-Karmińska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 132, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
Author
Hub Ulrich (1963- ) Autor Drewelow Heike Ilustracje Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Kłamstwo Lotniska Prawda Stereotyp Zaufanie Zwierzęta
Genre/Form
Powieść
Wszystkie loty odwołane? No pięknie! To znaczy, że małpa, gęś, tygrys, panda i dwie owce utknęły w lotniskowej poczekalni na dobre… Czas dłuży im się niemiłosiernie, końca nudy nie widać, a pies służbista z ochrony tylko działa wszystkim na nerwy. Znienacka jednak pojawia się czarujący i dowcipny lis, a wraz z nim zupełnie nowe możliwości. Kto by pomyślał, że sklepu lotniskowego nikt nie pilnuje, a w poczekalni można rozkręcić zwariowaną imprezę! Ale następnego dnia lis znika. Znikają też paszporty nieszczęsnych podróżnych…
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
Nie skakać na bombę! / Urlich Hub ; ilustrował Jörg Mühle ; z języka niemieckiego przełożyła Eliza Pieciul-Karmińska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 71, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.
Author
Hub Ulrich (1963- ) Autor Mühle Jörg (1973- ) Ilustracje Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Baseny pływackie Kaczka domowa Kłótnia Kura domowa Lojalność Przyjaźń
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Co może robić ślepa kura na basenie? Oczywiście zostać ratowniczką! Nowe przygody bohaterek książki "Kulawa kaczka i ślepa kura" to mądra i zabawna opowieść o przyjaźni i potrzebie akceptacji. Dwie pierzaste kumpelki mają siebie nawzajem i wydaje się, że nie potrzebują nikogo więcej. Aż do momentu, gdy trafiają na… basen dla kaczek. Tylko dla kaczek. Dla kury to oczywiście żadna przeszkoda. A kaczka bardzo chciałaby zawrzeć nowe znajomości i wtopić się w kaczy tłum – ale jak to zrobić z hałaśliwą kurą u boku? Czy przyjaźń komicznej ptasiej pary przetrwa tę niełatwą próbę?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
O ósmej na arce / Ulrich Hub ; ilustrował Jörg Mühle ; z języka niemieckiego przełozyła Anna Gamroth. - wydanie 2, w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 77, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Author
Hub Ulrich (1963- ) Autor Mühle Jörg (1973- ) Ilustracje Gamroth Anna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Arka Noego Bóg Dobro Pingwiny Potop (mitologia) Przyjaźń Zło
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Pełna humoru historia o trzech pingwinach, dwóch biletach na arkę i jednym zirytowanym gołębiu, ukazująca znaną opowieść biblijną z zupełnie nowej strony. Jak okiem sięgnąć, tylko śnieg i lód, lód i śnieg. Na śniegu trzy pingwiny. Bardzo kłótliwe pingwiny, na dodatek mocno zalatujące rybami. Właśnie kłócą się na temat Boga. Kim właściwie jest? Czy naprawdę widzi wszystko? A może w ogóle nie istnieje? Tymczasem zaczyna padać, a gołąb, który wpadł z nieoczekiwaną wizytą, oświadcza im, że oto nadchodzi potop. Na szczęście nadal dostępne są bilety na arkę Noego. Ale tylko dwa… A co z trzecim pingwinem? Przewrotna wariacja na temat biblijnej opowieści, w której nieodparcie zabawnym dialogom towarzyszą równie dowcipne ilustracje Jörga Mühlego, stawia wiele ważnych pytań o sprawy najistotniejsze, takie jak dobro, zło, religia i przyjaźń.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Ostatnia owca : oparte na prawdziwej historii / Ulrich Hub ; ilustrował Jörg Mühle ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Gamroth. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 67, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Author
Hub Ulrich (1963- ) Autor Mühle Jörg (1973- ) Ilustracje Gamroth Anna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Owca Boże Narodzenie
Genre/Form
powieść przygodowa
Pełna przewrotnego humoru i absurdalnych dialogów opowieść o Bożym Narodzeniu z punktu widzenia stada zagubionych owiec. W samym środku zimowej nocy owce budzi dziwne, jasne światło. Na dodatek nigdzie nie widać pasterzy. Czyżby porwało ich UFO? A może ma to coś wspólnego z dziewczynką, która podobno urodziła się w pobliskiej stajence? Zaciekawione owce wyruszają na pełną przygód nocną wędrówkę. Czy dotrą do stajenki w komplecie? I czy zdążą na czas?.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Z pozdrowieniami, Żyrafa / Megumi Iwasa ; ilustrował Jörg Mühle ; z języka japońskiego przełożyła Anna Zalewska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 100, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Author
Iwasa Megumi Autor Mühle Jörg (1973- ) Ilustracje Zalewska Anna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura japońska
Subject
Listy Pingwiny Przyjaźń Żyrafy
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Zabawna minipowieść o niecodziennej korespondencyjnej przyjaźni, która przekracza horyzonty. Przedstawię Ci pewną żyrafę. A dokładniej: pana Żyrafę. Żyrafa powiedział mi tak: – Proszę cię, spisz moją historię. I dodał, że bardzo chce, by przeczytali ją wszyscy, którzy czują się samotni i którym się nudzi. A także ci, co są ciągle zajęci, bo dzięki temu będą mogli trochę odpocząć. Żyrafa czuje się samotny na swojej sawannie. Chciałby mieć przyjaciela, z którym rozumiałby się bez słów. A że Pelikan właśnie zaczął świadczyć usługi pocztowe, Żyrafa postanawia napisać list. Do kogo? No… za horyzont! Tak list trafia do Pingwina – i zaczyna się zupełnie wyjątkowa korespondencyjna znajomość. Błyskotliwa opowieść o tym, że ze słów mogą wyniknąć śmieszne nieporozumienia. Ale przecież liczy się przyjaźń! Książka stała się międzynarodowym bestsellerem, w Japonii od lat jest lekturą szkolną, a w Niemczech w 2018 roku została nagrodzona prestiżową Deutscher Jugendliteraturpreis. Lektura w sam raz dla początkujących czytelników.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Pozdrowienia z Wielorybiego Przylądka / Megumi Iwasa ; ilustrował Jörg Mühle ; z języka japońskiego przełożyła Anna Zalewska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 101, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
Author
Iwasa Megumi (1958- ) Autor Mühle Jörg (1973- ) Ilustracje Zalewska Anna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura japońska
Subject
Igrzyska olimpijskie Listy Przyjaźń Wieloryby Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Wzruszająca minipowieść o sile dawnej przyjaźni. Kontynuacja uroczego „Z pozdrowieniami, Żyrafa”. Lubiany i szanowany za swoją wiedzę profesor Wieloryb przeszedł na emeryturę. Odkąd jego jedyny uczeń, Pingwin, zaprzyjaźnił się z Żyrafą i założył własną szkołę, profesor czuje się trochę samotny. On też chciałby znaleźć przyjaciela. Dlatego wysyła mnóstwo listów „Do Tego, kto mieszka za horyzontem”. Pewnego dnia otrzymuje odpowiedź, a przy Wielorybim Przylądku odwiedzają go przyjaciele z dzieciństwa. Wspomnienia sprzed lat sprawiają, że dawna wielorybia paczka organizuje najprawdziwsze igrzyska olimpijskie – jak za starych, dobrych czasów. Zapowiada się świetna zabawa.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Pozdrowienia z Wodorostowego Lasu / Megumi Iwasa ; ilustrował Jörg Mühle ; z języka japońskiego przełożyła Anna Zalewska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 100, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
Author
Iwasa Megumi (1958- ) Autor Mühle Jörg (1973- ) Ilustracje Zalewska Anna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura japońska
Subject
Listy Przyjaźń Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Co się zdarzyło w Gospodzie pod Wodorostem? Trzymająca w napięciu minipowieść o tym, co może przynieść wyprawa w nieznane, i o figlach, które płata nam wyobraźnia. Czwarta część cyklu o przygodach przyjaciół z Morza Wielorybiego. Do Wodorostowego Lasu przybywa żółw morski Żółwisław. Jest niezwykle uprzejmy i szybko zjednuje sobie mieszkańców Morza Wielorybiego. No, przynajmniej niektórych… Bo czy to nie jest podejrzane, że znika na całe dnie, nie rozstaje się z tajemniczą niebieską torbą i ciągle coś zapisuje? A podobno w okolicy grasuje nieuchwytny przestępca, dżentelmen włamywacz Zwodzisław… Przypadek? Sprawdźmy!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Gdzie jest moja czapeczka? / [tekst i ilustracje] Jon Klassen ; tłumaczenie Katarzyna Domańska. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.
Author
Klassen Jon (1981- ) Domańska Katarzyna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
0-5 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Rozbrajająca bajka zwierzęca z przewrotnym zakończeniem. Jedna z dziesięciu najlepszych książek dla dzieci roku 2011 według „New York Timesa”. Niedźwiedź zgubił swoją czapeczkę. Cierpliwie i uprzejmie pyta o nią każde napotkane zwierzę. Czy to możliwe, by nikt jej nie widział? Rozkosznie lapidarne ilustracje, zwięzłe dialogi i mistrzowska gra z niedopowiedzeniem złożyły się na błyskotliwą książkę obrazkową, której szelmowski humor rozbawi małych i dużych czytelników.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Niezwykła Molly i nowa szkoła / Sabine Lemire i Signe Kjær ; z języka duńskiego przełożyła Zuzanna Zywert. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 70, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Niezwykła Molly / Sabine Lemire i Signe Kjær ; t. 1)
Author
Lemire Sabine (1975- ) Autor Kjær Signe (1985- ) Ilustracje Zywert Zuzanna (1993- ) Tłumaczenie Lemire Sabine (1975- ) Niezwykła Molly
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura duńska
Subject
Dziewczęta Grupy rówieśnicze Przeprowadzka Przyjaźń Rodzeństwo Tęsknota
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Niezwykła Molly i własny pokój / Sabine Lemire i Signe Kjær ; z języka duńskiego przełożyła Zuzanna Zywert. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2025. - 80, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Niezwykła Molly / Sabine Lemire i Signe Kjær ; t. 2)
Author
Lemire Sabine (1975- ) Autor Kjær Signe (1985- ) Ilustracje Zywert Zuzanna (1993- ) Tłumaczenie Lemire Sabine (1975- ) Niezwykła Molly
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura duńska
Subject
Dziewczęta Grupy rówieśnicze Przyjaźń Rodzeństwo
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Molly chciałaby mieć własny pokój. Jest już za duża na mieszkanie z młodszym bratem! Tylko co zrobić, żeby rodzice to zrozumieli? [nota wydawcy]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Maleńki król / Taro Miura ; z języka japońskiego przełożyła Anna Zalewska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - [34] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Polecone z Zagranicy)
Author
Miura Tarō (1968- ) Autor Zalewska Anna (1970- ) Tłumaczenie
Form of Work
Komiksy i książki obrazkowe Książki Proza
Audience Group
0-5 lat 6-8 lat Dzieci
Demographic Group
Literatura japońska
Subject
Rodzina wielodzietna Władcy
Genre/Form
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Którędy do Yellowstone? : dzika podróż po parkach narodowych / Aleksandra i Daniel Mizielińscy. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 123, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 38 cm.
Author
Mizielińska Aleksandra (1982- ) Autor Mizieliński Daniel (1982- ) Autor
Form of Work
Książki Publikacje popularnonaukowe
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Subject
Parki narodowe Rośliny Zwierzęta Świat
Genre/Form
Książka obrazkowa
Domain
Biologia Edukacja i pedagogika Ochrona środowiska
currently on loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
All copies are currently on loan: sygn. 91 (2 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Filia Łobodno
Brak informacji o dostępności: sygn. 91 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again